两个英译本对比分析的研究目标怎么写1、丁祖馨和拉菲尔的译文多意译，有助于读者更好的理解原诗，基本上也能让读者体会其意美。但是译文形式不一，也不严格押韵，音美和形美稍微有所欠缺。2、而施晓菁则是采用了音译来翻译男主人的名字，但相比较而言无法传递人名的内涵。...